Blue Wonder International

Product overview

 

POWER CLEANER
Reiniger - Nettoyant- Środek czyszczący 

Vet - Vuil - Vlek
Fett - Schmutz - Fleck 
Graisse - Crasse - Tache 
Tłuszcz - Brud - Plamy
 

TOEPASSING: Verwijdert vet, vuil en allerlei soorten vlekken (zelfs uit kleding). Reinigt o.a. deuren, keuken, badkamer, aanrecht, afzuigkap, kasten, ramen, spiegels, autovelgen, houtwerk en tuinmeubilair.
GEBRUIKSWIJZE: 1/2 tot 2 doppen per halve emmer water (5 liter). Bij sterke vervuiling: gebruik Blue Wonder onverdund, kort laten inwerken en afnemen met een vochtige doek. Blue Wonder is een zeer geconcentreerd reinigingsmiddel. Gemorst product direct verwijderen met water om schade te voorkomen. Bij onverdunde toepassing, eerst testen op een onopvallende plaats op bestendigheid.
INGREDIËNTEN: Niet ionogene oppervlakte actieve stoffen, anionogene oppervlakte actieve stoffen: <5%. Parfums (Citral, Citronellol, Limonene), Conserveringsmiddel (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).

ANWENDUNG: Entfernt Fett, Schmutz, und alle Arten von Flecken (auch auf Kleidung). Reinigt, einschließlich Türen, Waschbecken, Küche, Bad, Dunstabzugshaube, Schränke, Fenster, Spiegel, Auto Felgen, Holz und Gartenmöbel.
GEBRAUCHSANWEISUNG: ½ bis 2 Verschlusskappen pro halben Eimer Wasser (5 Liter). Bei starker Verschmutzung: Blue Wonder unverdünnt auftragen, kurz einwirken lassen und mit einem feuchten Tuch abwischen. Blue Wonder ist ein hochkonzentriertes Reinigungsmittel. Sollte einmal etwas davon verschüttet werden, sofort mit einem feuchtem Tuch abwischen, um Schäden zu vermeiden. Beim unverdünnt auftragen, zuerst an einer kleinen und unauffälligen Stelle testen auf Beständigkeit. INHALTSTOFFE: Nichtionische Tenside, anionische Tenside: <5%. Duftstoffe (Citral, Citronellol, Limonene), Konservierungsmittel (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).

APPLICATION: Enlève toutes sortes de taches (même sur de vêtements). Nettoie, y compris es portes, cuisine, salle de bains, évier. Hotte, armoires, fenêtres, miroirs, jantes de voiture, boiseries, meubles de jardin.
UTILATION: Entre 1/2 et 2 bouchon pour 5 litres d’eau. Au cours de l’entretien extreme: utilise non dilué, juste tremper et essuyer avec un chiffon humide. Blue Wonder est un nettoyant très concentré. Enlever directement en cas dávoir répandu pour éviter tout dommage. Quand l’appliquer non dilué, tester d’abord sur un endroit petit et discret sur la résistance.
INGRÉDIENTS: Agents de surface non  ioniques, agents de surface anioniques et phosphates <5%. Parfums (Citral, Citronellol, Limonene), conservateur (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).

ZASTOSOWANIE: Silny środek czyszczący do wszystkiego: Tłuszcz - Brud - Plamy. Usuwa tłuszcz, brud i wszystkie rodzaje plam (nawet z ubrań). Do czyszczenia m.in. drzwi, kuchni, łazienek, zlewozmywaków, okapów, szafek, okien, luster, felg samochodowych, wyrobów z drewna i mebli ogrodowych.
SPOSÓB UŻYCIA: 1/2 do 2 zakrętek rozpuścić w połowie wiaderka wody (5 litrów). W przypadku silnych zabrudzeń zastosować Blue Wonder bez rozcieńczania, pozostawić na krótko i zebrać wilgotną szmatką. Blue Wonder to silnie skoncentrowany środek czyszczący. W przypadku rozlania produkt natychmiast usunąć przy użyciu wody, aby zapobiec zniszczeniu powierzchni. Przy zastosowaniu w stanie nierozcieńczonym najpierw sprawdzić odporność materiału w niewidocznym miejscu.
SKŁAD: niejonowe środki powierzchniowo czynne, anionowe środki powierzchniowo czynne: <5%. Kompozycja zapachowe (Citral, Citronellol, Limonene), konserwant (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).
 
WAARSCHUWING: Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. Na het werken met dit product handen grondig wassen. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Bij aanhoudende oogirritatie; een arts raadplegen. 
ACHTUNG: Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ATTENTION: Provoque une sévère irritation des yeux. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Lire l’étiquette avant utilisation. Se laver les mains soigneusement après manipulation. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
UWAGA: Działa drażniąco na oczy. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Chronić przed dziećmi. Przed użyciem przeczytać etykietę. Dokładnie umyć ręce po użyciu. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Art. nr. 753 - 8717097000753 - 750 ml


POWER CLEANER
    Reiniger - Nettoyant- Środek czyszczący

POWER CLEANER
Reiniger - Nettoyant- Środek czyszczący

Vet - Vuil - Vlek  
Fett - Schmutz - Fleck 
Graisse - Crasse - Tache 
Tłuszcz - Brud - Plamy

TOEPASSING: Verwijdert vet, vuil en allerlei soorten vlekken (zelfs uit kleding). Reinigt o.a. deuren, keuken, badkamer, aanrecht, afzuigkap, kasten, ramen, spiegels, autovelgen, houtwerk en tuinmeubilair. Klaar-voor-gebruik. Ideaal voor de snelle, dagelijkse reinigingsklusjes.
GEBRUIKSWIJZE:
Spray Blue Wonder op een schone doek. Verwijder de vervuiling. Klaar! Toepasbaar op alle waterbestendige oppervlakken. In geval van twijfel, eerst testen op bestendigheid, op een onopvallende plaats.
WAARSCHUWING:
Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
INGREDIËNTEN:
<5% an­ionogene oppervlakte actieve stoffen, niet-ionogene oppervlakte­actieve stoffen en zeep. Parfum (Citral, Citronellol, Limonene), Conserveringsmiddel (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).

ANWENDUNG: Entfernt Fett, Schmutz, und alle Arten von Flecken (auch auf Kleidung). Reinigt, einschließlich Türen, Waschbecken, Küche, Bad, Dunstabzugshaube, Schränke, Fenster, Spiegel, Auto Felgen, Holz und Gartenmöbel. Sofort gebrauchsfertig. Ideal für die schnelle, tägliche Reinigung.
GEBRAUCHSANWEISUNG: Blue Wonder auf ein sauberes Tuch sprühen. Verschmutzung entfernen. Fertig! Anwendung auf allen abwaschbaren Oberflächen. Im Zweifelsfall zuerst an einer kleinen und unauffälligen Stelle testen auf Beständigkeit.
ACHTUNG: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
INHALTSTOFFE: Nicht­ionische Tenside, Anionische Tenside, Seife <5%. Duftstoffe (Citral, Citronellol, Limonene), Konservierungsmittel (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).

APPLICATION: Enlève toutes sortes de taches (même sur de vêtements). Nettoie, y compris es portes, cuisine, salle de bains, évier. Hotte, armoires, fenêtres, miroirs, jantes de voiture, boiseries, meubles de jardin. Prêt à l’emploi. Idéal pour la saleté quotidienne.
UTILATION: Jet Blue Wonder sur un chiffon propre. Supprimer la pollution. Prêt! Application sur toutes les surfaces lavables. En cas de doute, tester d’abord sur un endroit petit et discret sur la résistance. ATTENTION: En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Lire l’étiquette avant utilisation.
INGRÉDIENTS: Agents de surface non ioniques, Agents de surface non ioniques, savon <5%. Parfums (Citral, Citronellol, Limonene), conservateur (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).

ZASTOSOWANIE: Silny środek czyszczący do wszystkiego: Tłuszcz - Brud - Plamy. Usuwa tłuszcz, brud i wszystkie rodzaje plam (nawet z ubrań). Do czyszczenia m.in. drzwi, kuchni, łazienek, zlewozmywaków, okapów, szafek, okien, luster, felg samochodowych, wyrobów z drewna i mebli ogrodowych.
SPOSÓB UŻYCIA: Spray na czystej szmatki. Usunąć zanieczyszczenia. Gotowy! Dotyczy wszystkich wodoszczelnych powierzchnie. W razie wątpliwości, pierwszy test wytrzymałości, w dyskretnym miejscu.
UWAGA: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Chronić przed dziećmi. Przed użyciem przeczytać etykietę.
SKŁAD: Niejonowe środki powierzchniowo czynne, anionowe środki powierzchniowo czynne, mydło: <5%. Kompozycje zapachowe (Citral, Citronellol, Limonene), konserwant (Methylisothiazolinone, Benzylisothiazolinone).
 
Art. nr. 791- 8717097000791 - 750 ml

ANTI-KALK
CALCAIRE - ODKAMIENIACZ

Kalk - Streep - Vuil  
Kalk - Streifen - Schmutz 
Calcaire - Rayure - Crasse 
Kamień - Zacieki - Brud

TOEPASSING: Sterk ontkalkende reiniger. Verwijdert kalk, zeepresten en huidvetten van o.a. wastafels, kranen, douche, bad, tegelwerk en sanitair. Klaar voor-gebruik. Ideaal voor de snelle, dagelijkse reinigingsklusjes.
GEBRUIKSWIJZE: Spray Blue Wonder op een vochtige doek. Verwijder de vervuiling. Klaar! Eerst testen op een onopvallende plaats op bestendigheid. Niet gebruiken op zuurgevoelige materialen.
INGREDIËNTEN: < 5% niet-ionogene oppervlakte actieve stoffen, amfotere oppervlakte actieve stoffen; BENZISOTHIAZOLINONE; Parfums.

ANWENDUNG: Kraftvoll gegen Kalk, Hautfett, Seifenreste und Schmutz. Reinigt u.a. Waschbecken, Armaturen, Dusche, Wanne, Fliesen und Sanitär. Sofort gebrauchsfertig. Ideal für die schnelle, tägliche Reinigung. Zuerst an einer kleinen und unauffälligen Stelle testen auf Beständigkeit. Nicht auf Naturstein. GEBRAUCHSANWEISUNG: Blue Wonder auf ein feuchten Tuch sprühen. Verschmutzung entfernen. Fertig!
INHALTSTOFFE: < 5% nichtionische Tenside, amphotere Tenside, BENZISOTHIAZOLINONE; Duftstoffe.
 
APPLICATION: Nettoyant détartrant solide. Élimine le calcaire, les résidus de savon et débris comme a.o. lavabos, robinets, douche, baignoire, carrelage et plomberie. Prêt à l’emploi. Idéal pour la saleté quotidienne.
UTILATION: Jet Blue Wonder sur un chiffon humide. Supprimer la pollution. Prêt! Tester d’abord sur un endroit petit et discret sur la résistance.
INGRÉDIENTS: < 5% agents de surfaces non ioniques, agents de surface anphotères, BENZISOTHIAZOLINONE; Parfums.

ZASTOSOWANIE: Silny środek odkamieniający. Usuwa kamień, resztki mydła i olejków pielęgnacyjnych z m.in. umywalek, kranów, pryszniców, wanien, glazury i sanitariatów. Gotowy do użycia. Doskonały do szybkiego, codziennego czyszczenia.
SPOSÓB UŻYCIA: Wilgotną ściereczkę spryskać środkiem Blue Wonder. Usunąć zabrudzenie. Gotowe! Najpierw sprawdzić odporność materiału w niewidocznym miejscu. Nie stosować do materiałów wrażliwych na działanie kwasów.
SKŁAD: < 5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, amfoteryczne środki powierzchniowo czynne. BENZISOTHIAZOLINONE; kompozycje zapachowe.

WAARSCHUWING: Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. Buiten het bereik van kinderen houden. Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. Oogbescherming dragen. BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen. Bij aanhoudende oogirritatie: een arts waarschuwen.
ACHTUNG:
Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. Augenschutz tragen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ATTENTION:
Provoque une sévère irritation des yeux. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Lire l’étiquette avant utilisation. Porter un équipement de protection des yeux. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
UWAGA:
Działa drażniąco na oczy. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. Chronić przed dziećmi. Przed użyciem przeczytać etykietę. Stosować ochronę oczu. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Art. nr. 854- 8717097000854 - 750 ml